Nu upphöjs Gud på albanska

Skriven av Johan Karlsson, i Östeuropa

rsz_songwriting_workshop_in_kosovopctc2pcta0_1_pcte2pct80pct93_photo_by_tatu_kekkonen.jpg

– Gud förtjänar att lovsjungas också på albanska, säger Vincent* och Priscilla*, OM-medarbetare i Kosovo. 

Kyrkan i Kosovo och Albanien är mycket ung och det finns inte många lovsånger skrivna på albanska. Att få fram nya sånger har varit svårt, eftersom det totala antalet troende i Kosovo är mindre än 2000, och möjligheterna att skriva och göra inspelningar av nya sånger är mycket begränsade. Vincent och Priscilla hade lagt märke till hur troende från Kosovo förhöll sig på ett annat sätt till de få lokalt skrivna  sångerna som då fanns, jämfört med de lovsånger som översatts från engelska. 

– Vi ville se albaner lovsjunga med sånger på sitt eget språk, skrivna av sina egna landsmän, berättar Vincent.

2018 började de arbetet att ta fram nyskriven lovsångsmusik på albanska. Tillsammans med OM i Albanien och Kosovo bjöd de in låtskrivare från Heart Sounds International, en gren av OM internationellt för att undervisa lokala musiker i låtskrivning. Under tre dagar i Kosovo och tre dagar i Albanien samlades man för att samtala om lovsång och skriva nya låtar tillsammans.

– Under dagarna skrevs 9 nya lovsånger, säger Vincent. Nu spelas de in för att spridas vidare bland troende som talar albanska.

– Det är sånger som ger hopp och helande i tider av trasighet. De uppmanar oss att sätta vår tillit och vårt hopp till Gud och förlita oss fullständigt på Honom och låta Honom visa sin styrka i vår svaghet, säger Priscilla. 

Det var 11 lokala musiker med under dagarna. Till en början var de spända och lite osäkra inför hur det skulle gå, men de är överväldiga över den kreativitet och enhet som rådde. En av dem berättar: 

– Jag tror sångerna kommer uppmuntra kyrkan och mana den till tillbedjan. Texterna sätter ord på precis det vi behöver höra som folk här i Kosovo. 


*namn ändrade

De vill plantera nya församlingar i Sverige

Skriven av Magdalena Carlén, i Sverige

Presentation av det nationella målet6Några av de samfundsledare som står bakom det nationella målet: Lasse Svensson (Equmeniakyrkan), Clive Adams (Frälsningsarmén), Daniel Alm (Pingströrelsen), Kjell Larsson (Svenska Alliansmissionen), Linalie Newman (Evangeliska Frikyrkan), Bobby Sjölander (Adventistsamfundet). Foto: Pelle Lindvall

Samtliga frikyrkosamfund är eniga: Vi vill hjälpa varandra så att våra församlingar senast 2025 planterar fler församlingar än vad som läggs ner.

Det berättar FG-nätverket (ekumeniskt nätverk för församlingsgrundande) i ett pressmeddelande i september. Bakom uttalandet står Adventistsamfundet, EFS, Equmeniakyrkan, Evangeliska frikyrkan, Frälsningsarmén, Pingst, Svenska Alliansmissionen och OM Sverige.

– Sverige är ett missionsfält och många människor har inte en kristen gemenskap i sin geografiska eller kulturella närhet. Under många år har antalet kristna församlingar och gemenskaper i Sverige minskat. Nu vill vi vända den utvecklingen, så att vi i framtiden når nya människor med evangeliet, berättar Jonas Melin, pionjärkonsulent på Svenska Alliansmissionen (SAM).

Nyplantering i Rosengård

Tillsammans med SAM är OM Sverige med och planterar församling i Rosengård, Malmö. OM:s medarbetare Joseph och Sirisha (Indien) har nyligen flyttat dit och så fort visum är klart för Sheraz och Shumila (Pakistan) kommer de också att bosätta sig där.

– Vi tackar Gud för vår nya lägenhet. Vi har bett och fastat som familj sedan i oktober förra året och jag vet att många bett med oss om boende. I augusti svarade Gud på våra böner och vi kunde äntligen flytta in i Rosengård. Stort tack till alla er som bett och som på annat sätt hjälpt oss under den här tiden, berättar en glad Joseph.

Han har redan träffat många indier i området och ser fram emot vad Gud kommer att göra:

– Jag är övertygad om att Gud kommer att göra stora saker bland människorna här. Må han komma med sin frid, glädje och trygghet till var och en av dem vi träffar så att de kan uppleva hans närhet.

Sana mötte Jesus i en dröm

Skriven av Magdalena Carlén, i Mellanöstern & Nordafrika

Unknown-1.jpeg

“Det skedde ett under! Min man hörde Guds röst”, utropade den muslimska Sana* från Syrien när hon ringde OM-medarbetaren Janine*. Följande torsdag mötte Janine och en vän Sana så att hon kunde berätta hela historien för dem.

Mötet med Jesus
Sanas man Delavan* hade stigit upp tidigt för att gå till arbetet en dag. När han hade druckit sitt arabiska morgonkaffe, lutade han sig tillbaka mot väggen och blundade. Han var född muslim men sökte Sanningen. I samma ögonblick han blundade den morgonen såg han ett skinande ljus komma in genom fönstret och han kände hur det träffade ansiktet. Han knäppte genast händerna under hakan i bön och sa: “tack Herre, tack Herre.” 

Delavan såg det skinande ljuset lysa igen och den här gången lös det rakt in i hans hjärta och han hörde en röst säga: “Jag är Jesus Kristus.” Han tog upp händerna igen för att säga tack men när han öppnade munnen kände han något hända inombords: ”Muslimen inom mig dog och Jesus tog bort honom. Och i dess ställe fanns det här skinande ljuset i mitt hjärta . . . ett nytt liv hade kommit in i mig!” sade Delavan.

Senare den dagen när han hade kommit hem från arbetet, berättade han för sin fru och sade att de behövde gå till kyrkan. De troende i kyrkan gladdes med Delavan och frågade Sana om hon trodde. Hon sade att hon inte var redo än.

Drömmen
Tre dagar senare låg Sana i sängen med sin man sovande på ena sidan och sin dotter på den andra. Hon kände det som om det fanns mörker överallt omkring henne och bad : “Gud, var snäll och ta bort det här mörkret ifrån mig.”

I samma ögonblick såg hon sig själv gå längst upp på en mycket gammal byggnad. Byggnaden var förstörd och hade rämnat och precis när hon skulle falla, kom en man med skinande vita kläder och med lysande ansikte och ögon, lyfte upp hennes axlar och satte henne på en annan plats. Hon befann sig själv på sängen igen och undrade var hon hade varit. Hon förstod att det var Jesus som räddat henne och nu var hon redo att tro på samme Gud som hennes man mött tidigare i veckan. Han var på riktigt! 

Prisa Gud att Delavan och Sana är troende! Be för dem när de lär sig mer om Gud och vad det betyder att vara kristen. Be att fler muslimer får möta Kristus genom drömmar och visioner.

*ändrade namn av säkerhestskäl

Senaste Nyheter & Blogginlägg

De vill plantera nya församlingar i Sverige

Skrivet av Magdalena Carlén, i Sverige
De vill plantera nya församlingar i Sverige

Några av de samfundsledare som står bakom det nationella målet: Lasse Svensson (Equmeniakyrkan), Clive Adams (Frälsningsarmén), Daniel Alm (Pingströrelsen), Kjell Larsson (Svenska Alliansmissionen), Linalie Newman (Evangeliska Frikyrkan), Bobby Sjölander (Adventistsamfundet). Foto: Pelle Lindvall

Samtliga frikyrkosamfund är eniga: Vi vill hjälpa varandra så att våra församlingar senast 2025 planterar fler församlingar än vad som läggs ner.

Det berättar FG-nätverket (ekumeniskt nätverk för församlingsgrundande) i ett pressmeddelande i september. Bakom uttalandet står Adventistsamfundet, EFS, Equmeniakyrkan, Evangeliska frikyrkan, Frälsningsarmén, Pingst, Svenska Alliansmissionen och OM Sverige.

– Sverige är ett missionsfält och många människor har inte en kristen gemenskap i sin geografiska eller kulturella närhet. Under många... Läs mer »